Josef Ajram es un trader de bolsa que nos explica muy bien cómo actúa un especulador. Primero realiza un paralelismo con una lonja de pescado en el Puerto de Barcelona y después, de forma real, con un software desde su ordenador. Aquí se muestra claramente que los especuladores pueden obtener créditos desorbitados desde un ordenador, mientras los bancos de calle cierran el grifo a la gente. Como bien explica en el vídeo, los bancos intuyen que a través de la especulación corren menos riesgos frente a los créditos convencionales. Al mismo tiempo, Josef Ajram critica el papel de los gobiernos del mundo al permitir que los especuladores jueguen un papel destructivo mediante la compra y venta de deuda soberana. El trader pone en el ojo del huracán a los fondos de capital riesgo.